-
1 управляющий компаньон
adj2) econ. geschäftsführender TeilhaberУниверсальный русско-немецкий словарь > управляющий компаньон
-
2 управляющий компаньон
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > управляющий компаньон
-
3 компаньон-управляющий
necon. socio gerenteUniversale dizionario russo-italiano > компаньон-управляющий
-
4 geschäftsführender Teilhaber
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > geschäftsführender Teilhaber
-
5 geschäftsführender Gesellschafter
прил.1) общ. директор-соучредитель2) юр. управляющий компаньон, член кооператива, наделённый организационно-распорядительными функциями, член объединения, наделённый организационно-распорядительными функциями, член-распорядительУниверсальный немецко-русский словарь > geschäftsführender Gesellschafter
-
6 geschäftsführender Teilhaber
прил.экон. управляющий компаньонУниверсальный немецко-русский словарь > geschäftsführender Teilhaber
-
7 gestor
управляющий, заведующий, администратор, распорядитель; гестор, член правления акционерного общества* * *m1) учредитель2) агент; представитель4) участник товарищества; компаньон•- gestor de negocios
- gestor de negocios ajenos
- gestor judicial
- gestor oficioso -
8 socio
1) член2) акционер, держатель акций3) партнёр, компаньон•socio accomandante — пассивный/коммандитный партнёр, партнёр с ограниченной ответственностью
socio accomandatario — главный/полный партнёр, партнёр с неограниченной ответственностью
socio dirigente — управляющий/главный партнёр
socio gerente — активный/управляющий партнёр
- socio attivosocio giovane — младший партнёр/компаньон
- socio d'affari
- socio di nome
- socio fondatore
- socio nominale
- socio non operante
- socio occulto
- socio uscenteDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > socio
-
9 gestor
сущ.1) общ. главный компаньон, руководящий делами, управляющий делами2) юр. агент, компаньон, представитель, представитель на переговорах, участник товарищества, учредитель, управляющая компания3) экон. заведующий, управляющий -
10 barre
f1) брус; штанга; поперечина, перекладина; тяга, засов, задвижка; рычаг, ломbarre de torsion — торсионный вал; стержень, работающий на кручениеbarre de commande — 1) физ. управляющий стержень 2) рычаг управления••coup de barre — 1) ошеломляющий удар; неожиданная неприятная новость 2) внезапная усталость 3) слишком высокая ценаc'est le coup de barre — это очень дорогоavoir le coup de barre — почувствовать внезапную усталостьbarre fixe — перекладина, турникamener la barre — поднять штангу••placer haut la barre — поставить чрезмерную задачу; высоко поднять планку3) стержень; прут(ок)barre d'uranium, barre de cadmium — урановый, кадмиевый стержень ( в реакторе)barre de plongée — штурвал горизонтальных рулей (на подвесной лодке)prendre la barre — 1) стать за штурвал 2) перен. взять власть, управление в свои рукиbarre de savon — кусок мылаbarre de chocolat — плитка шоколада ( в виде бруска)or en barre — 1) золото в слитках 2) перен. большая ценность; надёжное, доходное делоc'est de l'or en barre — это верное, выгодное дело8) мор. бимс9) ж.-д. шлагбаум10) поручень, перила11) барьер, отделяющий судей от публикиà la barre — в суде, перед судомparaître à la barre — предстать перед судом12) гряда (скал, камней); бар (мель у входа в реку, бухту); отмель13) волна прилива, бурун14) геральд. левая перевязь15) диастема, промежуток между зубами16) муз.double barre — знак окончанияbarre d'harmonie — пружинка смычкового инструмента18) перен. препятствие; ограничение; порогfranchir la barre de... — превысить20)jouer aux barres — бегать взапускиavoir [prendre] barre(s) sur qn — получить перевес, преимущество над кем-либо -
11 managing partner
1) Общая лексика: Старший Партнёр2) Экономика: управляющий партнёр3) Реклама: партнёр-распорядитель4) ЕБРР: компаньон -
12 geschäftsführender Gesellschafter
mуправляющий делами; компаньонDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > geschäftsführender Gesellschafter
-
13 socio gerente
сущ.экон. компаньон-управляющий
См. также в других словарях:
Колодюк, Андрей Викторович — Колодюк Андрей Викторович Колодюк Андрій Вікторович Колодюк Андрей Викторович Род деятельности: Венчурный предприниматель, инвестор, общественный деятель Дата рождения … Википедия
Пермь (город) — Город Пермь Флаг Герб … Википедия
Перьмь — Город Пермь Флаг Герб … Википедия
Тимченко, Геннадий — Совладелец группы компаний Gunvor и венчурной компании Volga Resources Совладелец группы компаний Gunvor, одного из крупнейших посредников по продаже нефти в мире, и венчурной компании Volga Resources. Председатель совета директоров компании… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Бездомные животные — Бродячие собаки Бездомные (безнадзорные, беспризорные, бродячие) животные домашние животные, не имеющие хозяев, чаще всего бродячие собаки и … Википедия
Пермь — У этого термина существуют и другие значения, см. Пермь (значения). Город Пермь Флаг Герб … Википедия
Большое Савино (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Большое Савино. Международный аэропорт Большое Савино … Википедия
The Walt Disney Company — У этого термина существуют и другие значения, см. Walt Disney Studios (значения). The Walt Disney Company … Википедия
Стимбой — Эту статью следует викифицировать. Оформление статьи не соответствует рекомендациям проекта «Аниме и манга», либо имена и названия транслитерованы с японского языка без привлечения системы Поливанова … Википедия
История Вануату — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи. Содержание … Википедия
Двенадцатая ночь (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Двенадцатая ночь. Двенадцатая ночь или Что Вам угодно? Twelfth Night, or What You Will Жанр: комедия Автор: Уильям Шекспир Язык оригинала … Википедия